Prontos para mais uma lista daquelas frases e expressões que vocês sempre quiseram saber, mas nunca tiveram coragem de perguntar?
Divirtam-se!
– Agora estamos quites……………now we’re even
– Agora é pra valer…………………now it’s for real!
– Até que a morte nos separe…….till death do us apart
– Agora sim!………………………..Now you’re talking!
– A ligação caiu!…………………….I got cut off
– Dá pra perceber!…………………..you can tell!
– Dá um tempo!……………………..give me a break!
– Dois é bom, três é demais!………Two’s company, three’s a crowd!
– Ela é uma tagarela!………………..She’s a motormouth!
– Ele é um mentiroso!……………….He’s a liar!
– Ele está em liberdade condicional………He’s on parole
– Esta conta vence hoje!…………………..This bill is due today!
– Nunca o vi mais gordo!……………….I don’t know him from Adam!
Por hoje é só, meus queridos! See you next time!