Hello! Aqui vão pequenos drops de pulgas atrás da orelha na língua inglesa! Vamos a elas?
Qual a diferença entre mouse e rat?
Mouse é camundongo, e rat é rato mesmo. Mesmo em português muita gente não sabe a diferença entre esses dois pequenos roedores, mas basicamente o camundongo (mouse) é menor que o rato (rat). De qualquer forma isso não faz lá muita diferença, quem tem medo de rato vai subir na cadeira quando ver qualquer um dos dois…
Quando falo I hear e quando falo I listen?
Simples! O verbo to hear significa ouvir, ou seja, refere-se apenas à faculdade de ouvir, da audição. Então você pode dizer que ouviu um barulho na noite passada: “I heard a noise last night!”.
Já o verbo to listen refere-se ao ato de escutar prestando atenção: “When I’m tired I pick my favorite CD and listen to a relaxing song!”
O plural de person é persons ou people?
Os dois podem ser usados tranquilamente. People é o mais comum, enquanto que persons se usa mais em documentos ou textos jurídicos. Porém saiba que também existe “peoples”. Sim, mas apenas quando refere-se a povos do mundo (Peoples of the World)
Eu pergunto “Have you got” ou “Do you have”?
Os dois estão corretos, mas o primeiro se usa mais no inglês britânico. É legal atentar-se a esses detalhes se você quiser estar com um inglês mais adequado ao lugar de maneira a ser entendido prontamente.
Existe “Informations”?
Não! O correto é dizer sempre “information”, assim mesmo no singular, pois trata-se de um substantivo incontável. Então para falar “eu tenho uma informação”, diga “I have some information”.
I am at the beach ou on the beach?
Depende! Se você quiser dizer que está no litoral, em temporada na praia, use o at the beach. Se quiser dizer que está na beira da praia diga on the beach.
Ajudou? So see you next time!
E não se esqueça que você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim