Muitas vezes vejo as pessoas dizendo Thanks God como se dissesse “graças a deus”. Talvez aquele “s” ao final de “graças” pregue a peça, e faça com que o erro ocorra.
Pois saibam que o correto é dizer Thank God. Por quê? Ora, por acaso você fala thanks you? Não, né? Você fala thank you! Então por que quando troca o you por God o “s” aparece como que num passe de mágica? A única maneira que você pode dizer Thanks God é quando a frase está na terceira pessoa, por exemplo:
He thanks God……………………..Ele agradece a deus.
She thanks God…………………….Ela agradece a deus.
Entenderam? De agora em diante, caso vocês tenham o hábito de dizer “graças a deus” em português, o correto será usar thank God!
>>>>>>>>>>>>>>Em tempo – Outras possibilidades<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Você também pode falar thank you, God (obrigado, Deus), como se estivesse agradecendo diretamente.
E o thanks? Existe, mas SOZINHO, sem God , you, me o seu vizinho da esquerda ou o seu vizinho da direita.
Thank you for reading this 