Se for um daqueles abençoados com a possibilidade de emendar o feriado de quinta-feira com sexta e ter, dessa forma, um feriadão, saiba que quando esse tipo de conjunção acontece nos países de língua inglesa, o que fica grande não é o feriado, ou holiday, mas sim o final de semana! Então o que seria um feriado prolongado, torna-se um final de semana prolongado:
– Long weekend…………………Feriadão
She’s so lucky! Her company gave staff a long weekend!………………..Ela é sortuda! A empresa dela deu aos funcionários um feriadão!
Ou no caso dessa semana:
– four-day weekend………………feriadão de quatro dias!
No way I’m waking up early tomorrow! I’ve got a four-day-weekend!….Nem pensar em acordar cedo amanhã! Consegui um feriadão de quatro dias!
Entendido? Agora aproveite, ou enjoy your long weekend!