Nessa quarta dia 7/9 a Apple apresentou sua nova linha de smartphones; o iPhone 7 e 7 plus.
Junto dos celulares, que não apresentam mais a entrada para o fone de ouvido, a empresa da maçã mostrou o que chama de AirPods, que são os fones de ouvido wireless, ou, sem fio. Manteve o fone com fio – o EarPod – mas com um conector que agora é inserido na entrada do carregador.
Mas a pergunta que muita gente faz é:
Que raio significa esse “pod” que a Apple tanto fala?
Vimos pela primeira vez no iPod, o seu quase extinto tocador de mp3, e agora nos fones.
Mas tenho a resposta.
Dá-se o nome de pod a todo pequeno invólucro que carrega alguma coisa. Por exemplo, se você tiver uma daquelas cafeteiras de expresso, é preciso comprar as cápsulas. Pois essas cápsulas em inglês também podem ser chamadas de pod. Originalmente o pod está na natureza e pode ser chamado de vagem ou qualquer estrutura assemelhada que guarda dentro de si sementes.
Aí fica mais fácil da gente compreender a ideia por detrás do nome iPod. A letra “i” que vem diante do iPod e quem está presente nos produtos da Apple desde o iMac até o iPhone, é designada como “consumidor”. E o pod, um pequeno dispositivo que carrega alguma coisa, no caso do iPod música e no caso do iPhone o celular e mais um monte de outras funcionalidades.
Então, numa livre tradução, iPod seria cápsula do consumidor… é melhor deixar iPod mesmo.
Era isso! Espero ter elucidado essa importantíssima dúvida!
See you next time!
E não esqueça!
Se você ainda não andou de Uber, baixe o aplicativo para iPhone ou Android, clique em “adicione um código promocional” e digite o código UBERDICASDEINGLES para ganhar até R$ 20,00 de desconto na sua primeira viagem! Esse código é válido no mundo todo!
*O código é válido até 04/11/16 e é exclusivo para novos usuários.
E você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim