Hey! Que tal mandar pros amigos e familiares votos de Feliz Natal ou Feliz Ano-Novo em inglês pra mostrar como seus estudos estão afiados? Pensando nisso – e porque eu sou uma das pessoas mais legais do mundo 
– resolvi listar 10 votos de Natal – ou Christmas Wishes – para vocês usarem, abusarem e distribuírem! Vamos a eles?
Importante: não há uma tradução adequada e compatível com a nossa língua para “holidays” ou “holiday season“, pois elas significam, literalmente, feriado ou época de feriado ou época de férias. Então o melhor seria adaptar para época de festas (o que também não tem nada a ver com o que falamos …) Então há momentos em que tais expressões são retiradas da tradução ou adaptadas para encaixar melhor na mensagem. O importante, porém, é você enviar as originais em inglês, então não tem problema 
– May this holiday season sparkle and shine, may all of your wishes and dreams come true, and may you feel this happiness all year round. (Que essa época do ano brilhe e ilumine, que todos os seus desejos e sonhos se tornem realidade, e que sinta toda essa felicidade durante o ano todo!)
– May the message of Christmas fill your life with joy and peace. Best wishes to you and your family during this holiday season. (Que a mensagem de Natal preencha a sua vida com felicidade e paz. Os melhores votos para você e sua família)
– During this time of faith and family, may the true meaning of Christmas fill you with joy. Wishing you a Merry Christmas and a blessed New Year. (Durante este tempo de fé e família, que o verdadeiro significado do Natal lhe preencha com alegria. Desejamos um Feliz Natal e um abençoado Ano-Novo.)
– Hope your Christmas is as warm and sweet as a cup of hot cocoa and filled with more granted wishes than you can count. (Desejo que o seu Natal seja caloroso e doce como uma xícara de chocolate quente e repleto de tantos votos que você nem poderá contar)
– This time of year brings festivities and family fun. It is a time for reminiscing and looking forward. Wishing you wonderful memories during this joyous season. (Esta época do ano traz festividades e diversão com a família. É uma época de lembranças e de olhar pra frente. Desejo-lhe lindas recordações durante este momento de alegria)
– Having you as my friend makes me feel as if it is Christmas every day. The warmth and comfort that comes with this season reminds me of you. (Tê-lo como amigo me faz sentir que é Natal todos os dias. O calor e o conforto que esta época me traz, me faz lembrar você)
– Wishing you peace, joy, and all the best this wonderful holiday has to offer. May this incredible time of giving and spending time with family bring you joy that lasts throughout the year. (Desejo paz, alegria e tudo e bom que esta época matravilhosa tem para oferecer. Que este momento incrível de doar-se e passar tempo com a família lhe traga uma alegria que dure o ano todo)
– As you celebrate the miracle of this special season, may your heart be filled with joy and peace. May these holiday blessings linger in your home and stay with you throughout the year. ( Enquanto você estiver celebrando esta época milagrosa, que seu coração seja preenchido com alegria e paz. Que as bênçãos de fim de ano permaneçam em sua casa e fiquem com você durante o ano todo)
– The warmth and love surrounding Christmas is a joy to be savored with family and friends. It is a time to give and share with one another. Here’s to wishing you the best this season has to offer. (O calor e o amor que permeiam o Natal é uma alegria para ser saboreada com a família e os amigos. É uma época de dar e compartilhar uns com os outros. Estou aqui para lhe desejar tudo de melhor que essas festas têm para oferecer)
– The meaning of Christmas is held in our hearts and shared with family and friends. I’m sending you messages of faith and hope for a beautiful holiday season. (O significado do Natal está em nossos corações e é compartilhado com nossa família e amigos. Mando pra você uma mensagem de fé e esperança em suas festas)
Quero ver vocês usarem, hein?
See you next time!
* Dicas de Inglês no Facebook ………. www.facebook.com/teacherfabioemerim
* Siga-me no Instagram ………. @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
* Siga-me no Twitter ……………. @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
* Dicas de Inglês no YouTube …………. www.youtube.com/teacherfabioemerim