Ah, os pronomes relativos. Muitas pessoas ainda confundem seu uso, mas não tem mistério, quer ver?
WHO
Who significa “quem”, correto? Mas ele também pode ser usado como “que”:
O homem que comprou o carro está nesta festa.
The man WHO bought the car is in this party.
WHOM
O pronome whom é usado com preposições antes nas seguintes estruturas:
Com quem estou falando?
To whom am I speaking?
ou With whom am I speaking?
WHOSE
Sem firulas nem mais delongas. Whose significa “cujo”:
O piloto cujo carro é verde é o mais rico.
The pilot WHOSE car is green is the richest.
WHICH
Este pronome relativo é usado para coisas ou animais:
O filme sobre o qual lhe falei ganhou três Oscar!
The movie WHICH I told you about has won three Oscars!
THAT
O that é usado em uma comunicação mais informal e pode substituir os relativos WHO e WHICH:
O homem que comprou o carro está nesta festa.
The man WHO bought the car is in this party.
The man THAT bought the car is in this party.
O filme sobre o qual lhe falei ganhou três Oscar!
The movie WHICH I told you about has won three Oscars!
The movie THAT I toild you about has won three Oscars!
Sacou? É simples assim! Apenas lembre-se que você não pode substituir o THAT por WHO se não se tratar de uma pessoa!
See you next time and stay tuned for more hints!