Temos 8 preposições relativas a movimento:
To
‘To’ é usado quando existe um destino específico em mente. E podemos ter vários destinos:
Um lugar:
– I’m going to the butcher’s…………………………….. Estou indo ao açougue
– Can you direct me to the nearest gas station?……….Você pode me orientar como chegar ao posto de gasolina mais próximo?
Um evento:
– Are you going to the party?…………………………….Você vai à festa?
– I have never been to a Tango show…………………. Eu nunca fui a um show de Tango
Uma pessoa:
– She came up to me……………………………………… Ela veio ate a mim
– I go to my father for having dinner…………………………… Eu vou até meu pai para jantar
Uma localização:
– The bathroom is to your left………………………………O banheiro fica à sua esquerda
– Keep to the right…………………………………………….Mantenha a direita
Towards
‘Towards’ ou “em direção a/ao” é usado nos seguintes casos:
Quando alguém se dirige a um ponto específico:
– She was walking towards me………………………… Ela estava caminhando em minha direção
Ou para se referir a uma posição em relação a direção da pessoa que fala:
– She was sitting with her back towards me…………. Ela estava sentada de costas para mim
Through
‘Through’ é usado nos seguintes tipos de movimentos:
Dentro de um espaço onde o objeto em movimento está contido:
– The train went through the tunnel…………………….. O trem foi pelo túnel
Movimento através de alguma coisa, de um lado pro outro:
– He cut through the paper………………………………… Ele cortou o papel
Into
‘Into’ é usado nos seguintes movimentos:
Movimento de fora para dentro de algum ambiente:
– He got into the car………………………………….. Ele entrou no carro
Movement causing something to hit something else:
– He crashed into the tree……………………………. Ele bateu (de carro) na árvore
Onto
‘Onto’ é usado:
Quando existe um movimento destinado a uma superfície:
– The cat jumped onto my bed…………………………O gato pulou na minha cama.
Across
‘Across’ é usado para descrever:
Movimento de um extremo a outro:
– He walked across the road………………………………….. Ele caminhou ao longo da estrada
– He strode across the bridge…………………………………. Ele andou através da ponte
Para descrever que alguém, ou algo, está do lodo oposto a outra coisa ou pessoa:
-He went to the restaurant across the road……………….. Ele foi ao restaurante do outro lado da rua
Over
‘Over’ é usado:
Para descrever algo que está acima de outra coisa ou pessoa, sem que esteja tocando:
– The jar is in the cabinet over the counter in the kitchen……………….. A jarra está na prateleira em cima do balcão na cozinha
Para dizer que algo foi disposto sobre outra coisa, cobrindo-a:
– A white cloth had been spread over the corpse…………………………… Um cobertor branco foi colocado sobre o cadáver.
Along
‘Along’ é usado para descrever:
– Movimento em linha reta:
– We walked along the river……………………………… Ele caminhou ao longo do rio
Um conjunto de coisas enfileiradas:
-She lived in one of the houses along the river………… Ela morava em uma das casas ao longo do rio
Chega, né? Agora é estudar e praticar!
See you next time!