“Prestações” é daqueles termos que muitos alunos perguntam como se diz em inglês.
Então saibam que podemos ter duas palavras para ele:
Payments, que é pagamentos, mas também pode ser entendido como prestações e Installments!
– I bought my smatphone in 10 installments……………….Comprei meu smartphone em 10 prestações.
– She bought her car in 36 payments…………………………Ela comprou seu carro em 35 prestações/pagamentos.
Na Inglaterra tem um termo bem curioso, que é o “never-never“. Ele é usado para falar daquelas prestações loooongas. Aquelas chamadas “compras inesquecíveis”, pois durante uns 4 ou 5 anos você não esquece que comprou, já que as prestações são a perder de vista.
– Mary bought her new apartment on the never-never.…………..Mary comprou seu novo apartamento a perder de vista.
Ok? O bom seria se pudéssemos comprar nossas coisas à vista, mas já que não dá…
Keep studying!