Três palavrinhas que confundem um pouco! Mas olha só como usá-las corretamente!
Insure
O verbo to insure se refere a segurar no sentido mais relacionado a algum seguro:
John needed to insure his house against fire damage.
John precisou segurar sua casa contra incêndio.
Never leave the car shop without insuring your car.
Nunca saia da concecionária sem segurar seu carro.
Ensure
Ensure simplesmente significa assegurar / certificar-se:
Kelly left after ensuring her computer was off.
Kelly saiu depois de ter se certificado que o computador estava desligado
Double-check the the windows to ensure they’re properly locked.
Cheque novamente as janelas para se assegurar que elas estão trancadas direito.
Assure
Assure também significa assegurar, porém, tem uma diferença que tem o direcionamento de fazer uma afirmação, ou colocação, onde o interlocutor dá fé ou acredita moralmente numa outra pessoa, a ponto de ela ser de sua confiança. Complicado? Que nada, olha só:
Mary assured Mark that his figures were excellent.
Mary assegurou a Mark que seus números de vendas estavam excelentes.
She was assured her boyfriend would always be there for her.
Ela estava segura que seu namorado sempre estaria lá para ajudá-la.
Pra resumir essas diferenças e três frases-chave:
You insure your car…………..você segura seu carro (põe no seguro)
You ensure everything…………você se assegura de todas as coisas
You assure a person…………..você põe fé em / assegura uma pessoa
Era isso!
See you next time!
E não esqueça!
Se você ainda não andou de Uber, baixe o aplicativo para iPhone ou Android, clique em “adicione um código promocional” e digite o código UBERDICASDEINGLES para ganhar até R$ 20,00 de desconto na sua primeira viagem! Esse código é válido no mundo todo!
*O código é válido até 04/11/16 e é exclusivo para novos usuários.
E você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim