Tanto less como fewer são usados como menos.
A regra de ouro, e principal ponto que os difere, é que less é menos para coisas incontáveis, ou seja, que você não consegue quantificar a partir de unidades. Por exemplo:
That company is less succesful this year……………….Aquela empresa é menos bem sucedida este ano.
Next time bring me less coffee and more chocolate…..Da próxima vez traga menos café e mais chocolate!
Fewer é menos para coisas contáveis. Olha só:
This party has fewer people! Let’s leave!…………..Esta festa tem menos pessoas! Vamos embora!
He has fewer cars than his brother………………….Ele tem menos carros que seu irmão.
Simples assim. E lembrem-se que ao contrário, ou seja, o uso do mais, não tem essa distinção. É more tanto para contáveis quanto para incontáveis:
He has more clothes than me…………………….Ele tem mais roupas que eu. (contável)
She has more success than me…………………..Ela tem mais sucesso que eu. (incontável)
Ok?
Você pode me seguir nas redes sociais, sabia? Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim
See you next time!