Pensa que é só no Brasil que a gente encontra placas e avisos escritos de forma estranha e engraçada?
Pois nos países de língua inglesa também é possível que “mestres” do idioma tomem a caneta e produzam pérolas notáveis! Quer ver?
“Cuidado, esta placa tem bordas afiadas“. Porque, né, nada mais tentador do que passar a mão numa placa.
“Estacionamento apenas para cirurgias. Apenas 5 minutos de tolerância” Não sabia que o The Flash era cirurgião.
“buzine se você ama Jesus, mande um SMS enquanto dirige se você quiser conhecê-lo pessoalmente“. Ou seja, de uma maneira ou de outra, você pode ficar ao lado do criador…
“Wifi de graça a partir de 59.99“. Que pena, estou sem dinheiro pra aproveitar o wifi de graça.
“Empurre para abrir. Se isso não funcionar, puxe. Se isso não funcionar, provavelmente está fechado.” Ou, de repente se trata de uma parede.
“Sempre aberto – FECHADO“. É, deve ser a crise…
“Sente-se, quando tiros são disparados“. Fiquei me perguntando se isso não é em algum lugar no Brasil.
“Esteja ciente da invisibilidade” Estou tentando entender esse troço até agora:
“Não toque. Isso não apenas irá matá-lo, como doerá durante o tempo todo em que você estiver morrendo”. Pra mim é o suficiente pra eu nem chegar perto de seja lá o que for isso!
“O elevador está fora de serviço. Use o elevador“. É exatamente o que eu iria fazer.
“Não leia este aviso, sob pena de punição da Lei” Ahh, droga!!!
Você tem fotos desses avisos mundo afora? Manda pra gente!
Keep studying!
* Dicas de Inglês no Facebook ………. www.facebook.com/teacherfabioemerim
* Siga-me no Instagram ………. @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
* Siga-me no Twitter ……………. @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
* Dicas de Inglês no YouTube …………. www.youtube.com/teacherfabioemerim
* Página do teacher ……………………………….. www.fabioemerim.com.br










