Título estranho? Não, não e não! Saca só como aqui tem expressões que você queria saber como se diz em inglês!
Não é mole!…………It’s not picnic!
Ex: I simply can’t get this calculations! It’s no picnic!
Não nasci ontem…….. I wasn’t born yesterday
Ex: Stop trying to deceive me, I wasn’t born yesterday!
Não force a barra…………Don’t push too hard
Ex: If you’re tired go to bed and continue your studies tomorrow! Don’t push too hard!
Não ligo a mínima………….I don’t give a damn!
Ex: I don’t give a damn if you’re going to the party without me!
Não tenho onde cair morto………….I have no pot to pee
Ex: I’m broke! After I lost my job I really have no pot to pee!
Não vendemos fiado!…………………….No credit!
Ex: Here we offer no credit, don’t insist!
Não saber da missa a metade……………….not to know the half of it
Ex: We have to talk to him about it! He doesn’t know the half of it!
Não é a minha praia……………………..It’s not my cup of tea
Ex: I’m not going to that concert. Sertanejo isn’t my cup of tea!
Não é flor que se cheire…………………He’s a bad egg
Ex: Don’t believe everything that guy says. He’s a bad egg!
E não esqueça!
Se você ainda não andou de Uber, baixe o aplicativo para iPhone ou Android, clique em “adicione um código promocional” e digite o código UBERDICASDEINGLES para ganhar até R$ 20,00 de desconto na sua primeira viagem! Esse código é válido no mundo todo!
*O código é válido até 04/11/16 e é exclusivo para novos usuários.
E você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim
That’s all for now, folks!