De maneira bem simples: quando você quiser dizer “usar” no sentido de vestir (uma roupa, uma jóia) você vai utilizar o verbo “to wear”:
– She wears jeans at work.…….. Ela usa jeans no trabalho.
– I don’t wear glasses in parties….Eu não uso óculos em festas.
– Wear your shoes and let’s go!……Ponha seus sapatos e vamos!
Quanto ao verbo “to use”, ele valerá para quando o “usar” não for para peças que você veste:
– Are you going to use that knife?………Você vai usar aquela faca?
– I use this dictionary in class…………..Eu uso esse dicionário em aula.
– She uses the family car on weekends…..Ela usa o carro da família nos finais de semana.
Ficou claro? Acho que sim, né?
Keep studying!