A boa notícia é que enquanto em português temos quatro, em inglês temos dois!
Olha só que fácil:
1 – Por que…………..why
Usado no início de uma pergunta, ou quando significa “por qual motivo”:
Por que você vai pra festa sozinho?
Why do you go to the party by yourself?
Eu queria saber por que ela foi embora cedo.
I wonder why she left early.
2 – Por quê………….why
Usado antes de um ponto final, interrogativo, de exclamação, e ainda no sentido de “por qual motivo”:
Ir no shopping agora por quê?
Going to the mall now why?
3 – Porque………….because
Usado na resposta.Podendo significar “uma vez que” ou “pois”:
Não fui ao cinema porque estava sem dinheiro.
I didn’t go to the movies because I had no money.
4 – porquê…………reason (pode-se, às vezes, usar o why )
Aqui é o substantivo porquê. Em inglês usamos “the/a reason”, ou mesmo “why”
Diga-me um porquê para estudar domingo
Tell me a reason to study on Sunday.
Ela não me disse o porquê.
She didn’t tell me the reason / she didn’t tell me why.
Era isso! Basta dar umas revisadas, treinar e não esquecer!
See you next time!
* Dicas de Inglês no Facebook ………. www.facebook.com/teacherfabioemerim
* Siga-me no Instagram ………. @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
* Siga-me no Twitter ……………. @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
* Dicas de Inglês no YouTube …………. www.youtube.com/teacherfabioemerim
* Página do teacher ……………………………….. www.fabioemerim.com.br