E aqui temos outro caso que causa (ugh..) alguma confusão. Vamos às diferenças:
Fun
Fun significa tanto o substantivo diversão quanto o adjetivo divertido:
Digamos que esta reunião foi bem divertida…………………Let’s say this meeting was really fun.
Playing Pictionary is a lot of fun……………………………….Jogar Imagem & Ação é bastante divertido.
Onde está diversão nisso?………………………………………Where’s the fun in that?
Funny
Funny significa o adjetivo engraçado:
My teacher is really funny………………………….Meu professor é mesmo engraçado
I don’t think that movie is funny………………….Não acho aquele filme engraçado
Ah, e como se diz o verbo “divertir-se”?
Se fala to have fun:
Are you going to the party? Have fun!…………….Estão indo à festa? Divirtam-se!
We had a lot of fun last night!……………………..Nós nos divertimos bastante ontem à noite!
Entendido? So now study and have fun!
See you next time!