É uma estrutura que, em um primeiro momento parece estranha, mas é assim que se usa. Usamos dois comparativos. No caso do título, fica assim:
The more, the better!
Viu que diferente? E a lógica se segue, veja esses casos:
– Quando mais ele liga pra ela, mais ela o despreza………….The more he calls her, the more she despises him!
– Quanto mais fácil, melhor de fazer…………………………….The easier it is to do it, the better!
– Quanto mais eu como, mais gordo fico………………………..The more I eat, the fatter I get!
– Quanto menos eu me exercito, mais pesado fico……………The less I exercise, the heavier I get!
E assim por diante! E não se esqueça: the more you study, the more you learn, ou quanto mais você estuda, mais você aprende!
See you next time!
* Ilustração por Lais Conter