Xii, deu prisão grande ontem no Brasil! Será que vai rolar delação?
Aliás, sabe como se diz Delação Premiada em inglês?
O termo, usado à exaustão nesses complicados dias da nossa política brasileira, em inglês se diz plea bargain ou plea bargaining.
Diferente, né? Pois a tradução literal de plea bargain é (o ato de) “pleitear negociação” que no caso, seria o oferecimento de informação sigilosa e importante em troca de alívio na pena do delator.
Ah, sim! E delator em inglês é “informer“, evidentemente.
Anotado?
So keep studying!
*****E você já usou o nosso presente? Se você ainda não andou de Uber, baixe o aplicativo para iPhone ou Android, clique em “adicione um código promocional” e digite o código UBERDICASDEINGLES para ganhar até R$ 20,00 de desconto na sua primeira viagem! Esse código é válido no mundo todo!
*O código é válido até 04/11/16 e é exclusivo para novos usuários.
E você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim
See you next time!!!