Pois hoje soube que a torcida colorada criou uma hashtag para promover sua torcida pelo julgamento do caso Vitor Ramos na Suíça.
Clubismos à parte, trata-se de uma ação compreensível, não fosse o fato de estar em inglês errado.
A hashtag em questão é a #TASSafeTheLegality , querendo significar “TASSalve a Legalidade”. O problema é que o verbo em inglês para “salvar” é to save, e não “safe”, como colocado na hashtag. Safe é o substantivo “seguro”, o que torna a frase errada em inglês.
Portanto, se ainda der tempo, o correto é alterar para “#TASSaveTheLegality
É isso aí!
See you next time!
E você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim