Não basta o mundo dos negócios não abrir as portas de quem não tem um mínimo de conhecimento de inglês, o candidato a qualquer vaga se vê na eminência de ter que passar o seu currículo vitae para esta amada e, por vezes, temida língua. Mas como sou a pessoa mais legal do universo, vou colocar aqui neste post um resumo de como você pode compô-lo em inglês da maneira mais correta e profissional possível. Sigam-me os bons:
Primeiramente você começa com o Heading (título), onde você informa o seu nome, endereço, telefone e demais informações de contato:
CURRICULUM VITAE
John Doe
Personal details
200, Nelson Cavaquinho Street, Ibiraqueparaiba, SP
Telephone +44 (0) 3472438 28247
Email: [email protected]
Date of birth: 02/02/1978
Place of Birth: Porto Alegre, RS
Nationality: Brazilian
Depois, no corpo do CV, você dá detalhes do seu trabalho, experiência, histórico escolar, educação, cursos, treinamentos e qualificações. Tudo em ordem cronológica. Caso você não tenha muito o que falar acerca do comecinho da sua carreira, preencha essa lacuna com informações sobre atividades que você faz em seu tempo livre, ou alguma experiência não remunerada que seja relevante. Aqui a função desejada é a de supervisor de atividade de lazer em um navio de cruzeiro (que beleza, hein?)
Objective
To obtain full-time position as a supervisor for leisure activities on a cruise liner.
Education and Qualification
1998: Leisure and Tourism Diploma , PUCRS, Porto Alegre
1996: English, Spanish, Outstanding Language Course (OEC), Porto Alegre
Employment History
2010 to present date: leisure activities supervisor, Hilton Hotel, SP
2005: aerobics instructor, Aerogym, Porto Alegre
1999 to 2004: Travel agency assistant at Sun King Trips, Porto Alegre
Additional Information
English teacher at an English school in São Paulo
Para a conclusão do CV, você pode fechar com alguma informação relevante ou mesmo suas referências. Esse tipo de informação pode ser normalmente colocada de forma mais reservada:
References
Available on request
É isso aí! Um bom currículo é um documento resumido, claro, com informações verdadeiras e direto ao ponto.
Mãos à obra e boa sorte 