Aqui estou eu para acabar com esta dúvida, que eu sei que merece um post exclusivo por ser tão recorrente! Saca só:
Shadow
Significa sombra, mas a do tipo que reflete na parede ou no chão quando o sol bate na pessoa:
– She was so tired she got scared when she saw her own shadow on the ground!
– Ela estava tão cansada que se assustou com sua própria sombra no chão.
Shade
Aqui é quando nos referimos a um local onde o sol não bate, um local à sombra:
-It’s so hot! Let’s find a spot in the shade!
– Está tão calor! Vamos encontrar num lugar à sombra!
Certo? Viu como não tem mistério?
See you next time!