De nada, não tem de quê, ah, sem problema! Quer ver como tem muitas maneiras de responder a um “thank you”?
Not at all!
– Thank you so much for your help.
– Oh, not at all!
– Muito obrigado pela sua ajuda.
– Oh, não se preocupe.
My pleasure
– You’ve been very helpful! Thank you!
– My pleasure. Anything else, just give me a ring, will you?
– Você foi de muita ajuda! Obrigado!
– O prazer foi meu. Qualquer outra coisa é só me ligar, ok?
Don’t mention it
– Thank you very much for the ride!
– Oh, don’t mention it! I’m sure you’d have done the same for me.
– Muito obrigado pela carona!
– Ah, não por isso! Tenho certeza que você teria feito o mesmo por mim.
No problem
– Thank you for helping me out!
– No problem.
– Obrigado por me ajudar!
– Sem problemas!
It was nothing
– Man, thanks for the book!
– It was nothing! I’ve had this book for years! You can keep it.
– Cara, obrigado pelo livro!
– Por nada! Tenho esse livro há anos. Pode ficar com ele.
No sweat
– Thank you so much for this opportunity!
– No sweat!
– Muito obrigado por essa oportunidade!
– De nada.
>>>>>Tá, teacher! Mas e cadê o you’re welcome?
Ah, gente! Esse vocês já conhecem, né?
Beleza? Agora é só praticar bastante um “obrigado” “de nada” por aí com algum amigo que também está estudando! Mas não se empolgue, as pessoas podem começar a olhar estranho…
See you next time!
* Dicas de Inglês no Facebook ………. www.facebook.com/teacherfabioemerim
* Siga-me no Instagram ………. @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
* Siga-me no Twitter ……………. @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
* Dicas de Inglês no YouTube …………. www.youtube.com/teacherfabioemerim