Você é fluente em inglês? Muito provavelmente se você discorrer tranquilamente num diálogo como o abaixo, você é:
– Hello, how are you?
– Hi, I’m fine, and you?
– I’m fine too!
Mas peraí, teacher! Esse diálogo é o supra-sumo da simplicidade! É uma conversa em inglês básico!
Exatamente, mas se a pessoa conseguiu fala-lo sem tropeços e na pronúncia correta, acabou de ser fluente! E estou falando em desenvolvê-lo sem precisar ler, hein?
E é aí que mora o perigo. “Ser fluente em inglês” é um conceito inexato que provoca problemas na hora que uma empresa contrata um candidato que precisa ter o tal “inglês fluente”, quando na verdade, eles procuram alguém com proficiência.
E o que seria ser proficiente? Se você consegue falar inglês na pronúncia correta, utilizando a estrutura correta, tem a habilidade de compreender muitas gírias, phrasal verbs e expressões idiomátias, assim como utiliza-los quando preciso, e consegue ter boa desenvoltura em todos os assuntos, e não esquecendo dominar a escrita com qualidade e leitura sem precisar recorrer sempre a dicionários voilà, você é proficiente.
Ser proficiente é mais do que avançado, é um patamar que somente quem estudou e se dedicou durante alguns anos chega.É praticamente um passo atrás do nativo. E esqueça, você JAMAIS falará como um nativo. A não ser que tenha nascido aqui no Brasil e se mudado pra um país de língua inglesa ainda quando estava nas fraldas.
Para saber se você está nesse nível, o mais indicado é fazer um teste internacional de proficiência. Falo dos principais testes e suas estruturas aqui.
That’s it, my friends! E se você ainda não for proficiente, continue estudando!
See you next time!
E você pode me seguir nas redes sociais! Confere só:
Facebook – www.facebook.com/teacherfabioemerim
Instagram – @teacher_fabioemerim ou www.instagram.com/teacher_fabioemerim
Twitter – @Dicas_de_ingles ou twitter.com/dicas_de_ingles
YouTube – www.youtube.com/teacherfabioemerim